「Vista」の文字化け 編集者に深刻な事態

XPでは上段のように表示される漢字が、Vistaでは下段のように表示される

いよいよ一般向けの発売が迫った次世代OSの「Windows Vista」。2007年1月15日に行われた報道機関向けの発表会では、PCメーカー18社がVistaに対応した新製品を発表した。その一方で、従来のOSで作成した文字が、Vistaでは違った字体で表示される、という問題を指摘する声も挙がっている。マイクロソフト社も、対応するフォントを提供するなどの対策を講じてはいるが、細かい字体の違いを重視するユーザーは、注意が必要だ。

Vistaのフォントは新規格に対応したのだが
製品には「地デジ対応チューナー」を搭載するなど「家電」としての機能を大幅に強化、セキュリティー面が向上するなど、様々な面が刷新されたVistaだが、刷新されたポイントのひとつが、日本語のフォント環境だ。従来は文字コードの制約のため、「印刷物で使われている漢字とPC上に表示される漢字が異なる」、つまり、「略字」の使用を余儀なくされていた、という問題が生じていた。Vistaのフォントは新規格に対応し、「正しい」文字で表示できるようになった、というのだ。今回の新規格では文部科学省の国語審議会が答申した「表外漢字字体表」が採用されており、これには、基本的には「旧字」の字体が取り入れられている。

だが、単純に「旧字なので正しい漢字だ」とはいかないのが悩ましい問題なのだ。例えば、「辻」と入力したファイルをXP以前のOSで作成し、それをVistaで開くと、二点しんにゅうの旧字形の「つじ」に入れ替わってしまうのだ(画像参照)。人名などで一点しんにゅうの「『辻』さん」が正しい名前の表記、という人も少なくない。そのような人が二点しんにゅうの「『つじ』さん」と表記されたら、困惑するに違いない。

align="center"> キーワー windows vista 75692 vista 6436 windows vista 発売日 3797 windows vista 価格 2296 vista インストール 1950 vista アップグレード 1903 vista 壁紙 1723 vista 発売日 1673 vista 風 1630 microsoft windows vista 1417 windows vista rc2 1407 windows vista rc1 1294 vista rc2 1268 vista 対応 1212 win vista 1186 windows vista ダウンロード 1085 競馬 vista 1080 vista rc1 966 vista 価格 888 xp vista 865 vista aero 826 vista アイコン 799 windows vista アップグレード 762 microsoft vista 761 vista oem 759 windows vista 壁紙 730 vista rtm 729 vista 発売 705 vista ウィンドウズ 688 vista rc2 ダウンロード 670 windows vista インストール 642 vista wiki 638 vista windows 618 windows vista rc2 ダウンロード 614 vista xp 608 vista ガジェット 601 vista transformation pack 593 vista スペック 579 vista 64 bit 575 alta vista 554 vista ダウンロード 517 vista dsp 487 windows vista 発売 484 ウィンドウズ vista 480 windows vista rc1 ダウンロード 476 windows vista business 453 マイクロソフト vista 445 vista 搭載 パソコン 427 vista wallpaper 419 vista プロダクト キー 416 vista デュアル ブート 415 windows vista rtm 413 vista 動作 環境 404 vista アンインストール 396 vista マニア 392 vista 対応 ソフト 375 windows vista oem 371 windows vista capable 371 xp vista 風 365 windows vista 風 364 windows vista 動作 環境 351 vista クラック 351 vista スキン 347 vista メモリー 333 windows vista スペック 329 windows vista enterprise 316 vista rc1 ダウンロード 315 vista 搭載 312 vista driver 312 壁紙 vista 311 vista 推奨 スペック 311 vista 風 アイコン 309 vaio vista 306 vista アップグレード クーポン 306 vista ドライバー 306 vista 風 壁紙 306 windows vista 対応 301 windows vista rc2 日本語 版 292 buena vista social club 283 vista ウイルス 279 window vista 269 パソコン vista 265 boot camp vista 263 vista rash jp img vi6506343043 jpg 261 buena vista 260 vista テーマ 254 vista 対応 ウイルス ソフト 250 vista アクティベーション 248 vista パソコン 247 vista ウイルス 対策 246 vista 起動 音 246 windows vista 問題 245 try windows vista 245 virtual pc vista 244 bootcamp vista 238 windows vista 64 bit 237 vista nazo cc img vi6471960114 jpg 237 vista エアロ 237 vista 対応 パソコン 233 vista 種類 ド